Aloha!!!
「カウアイ島では背中が真っ黒になるほど貝探しをした!ハワイアンもびっくりの黒さ!」
おっさんが若い頃(数十年前)に流行った「プカシェル」。
当時のサーファー達の必須アイテムだった。(あとはSEIKOのダイバーウォッチ)
彼女が「プカシェルがあるビーチがあるから行こう!」って。
「えっつ?プカシェールでしょう?」
「馬鹿じゃない?『プカシェル』だよ!『シェール』って何だよ?!貝だぞ!」
(げっつ!おっさんはズーッと・・・何十年も何百年も『プカシェール』だと思っていた。)
「プカはハワイ語で『穴』って意味らしいよ。だから『穴の開いた貝』だよ!」
「あっつ!そうなの?知らなかったよ!」
「本当に馬鹿なんだから!情けないよ!さっさと行くよ!」
結構、穴の開いた貝を探すのが大変!
滅多に穴の開いた貝なんてありゃあしないし、目が疲れるし直ぐに飽きてくる。
それでも彼女は結構な数のプカシェルを見つけていた。
(こんな地味な作業が向いているんだな?おっさんには無理だ!)
おっさんは仕方ないので・・・穴の開いていない貝を大量ゲット!
(穴なんて・・・後で開ければ良いんじゃなーい?!)
取り敢えず・・・ネックレス1個分位はあるかな?しかしどうやって穴を開けよう?
「二日に渡って探した『プカシェル』・・・背中真っ黒になった!」
夕方、フードランドで買い物していたら地元の男性が首に「プカシェル」をしていた。
おっさん思わず・・・「プカシェール」と声を上げてしまった!
横に居た彼女が冷静に「プカシェルでしょう!馬鹿じゃない?」
Mahalo.