ALOHA.

 

「今日は梅雨の晴れ間、雨が続い憂鬱になっている時に最高のご褒美の様だ。」

 

過去30年間のデータから、6月は雨が12日間そして曇りが8日間の梅雨空になる。

残りの10日間は晴れとなる様だ。

 

よって、梅雨の晴れ間は3日に1度訪れると言われている。

「計算通りにちゃんと3日に1度晴れる訳では無い。」

5～6日雨や曇りが続き、やっと2日晴れたりで不規則である。

 

「梅雨の晴れ間は貴重だね！特におっさんの様な年寄りは直ぐにカビが生える。」

 

 

 

 

じゃあ今日は・・・。

マウイ島ハナにある「ハセガワ・ジェネラル・ストア」を知ってる？

 

「馬鹿じゃあねーの？知ってるに決まってんジャン！」

「この糞おっさんは何を今頃言っての？ついに呆けたか？」

「今更、このおっさん何を血迷ってるの？明日当たり俳諧して行方不明になるぞ。」

何て・・・声が聞こえて来たぞ。

 

「そう！これが・・・ハセガワ・ジェネラル・ストア。」

 

「知ってるよ！馬鹿！間抜け！アホ！」

「ジジイ！チョーダサイ！ハセガワ・ジェネラル・ストアはチョー有名ジャン！」

「ヤバーイ！何を今更言ちゃってんの？チョー・チョー馬鹿ジャン！」

こんな声が聞こえる・聞こえる・チョー・チョー聞こえる。

 

「じゃーーあ、あんた達はハセガワ・ジェネラル・ストアって歌を知ってるかな？」

「わーい！知らねーだろう？！」

 

1963年ポール・ウェストンの “Hasegawa General Store”

ポール・ウェストンの歌ったのが無かったので、おばちゃんの歌でお茶を濁すけど。

 

「どうよ？知ってた？知らなかっただろうな？うっふ。」

 

歌詞は・・・。

 

On the island of Maui
Far from Waikiki
There’s a place called Hana
That is heavenly

And when you go there
You’ve got to see
The Hasegawa General Store

As you walk through the doorway
What a great surprise
There’s a wonderful
Variety of merchandise

It’s all spread out there
Before your eyes
At the Hasegawa General Store

They’ve got a baseball hat
A paniolo hat
Sunburn creams
And the latest magazines
Muu muus, mangos and ukuleles too
And even hamburger for a malahini like you

They say a cheerful ‘aloha’ when you first go by
And a sweet ‘mahalo nui’ when you say ‘bye-bye’
You can’t resist it, once you try
The Hasegawa General Store

You’ve gotta walk very slowly
As your tour begins
Through those pineapples, cereals and bobby pins
Spears and goggles and swimming fins
At the Hasegawa General Store

Now if you want to lama lama
They’ve got kerosene
If you want to lomi lomi
They’ve got rubbing cream
Some guava jelly that’s just supreme
At the Hasegawa General Store

They’ve got kukui nuts
Assorted cold cuts
Surfer’s pants
And papaya plants
A shiny koa calabash
To catch your eye
Some okolehao
When your throat gets dry

So if you’re ever in Hana
With some time to spare
You’ve got to holo holo
Down to you-know-where

You just name it
They’ve got it there
At the Hasegawa General Store

 

「どうよ！おっさん凄いべーっつ！」

この歌を口遊さみながら、ハセガワ・ジェネラル・ストアに行ったら感動されるぞ！

ちゃんと覚えてからお店の中に入ってよ。

 

「ひょっとしたら、少しはオマケしてくれるかもね？無理か？うっふ。」

 

MAHALO.