カテゴリーアーカイブ: Big Island

知らなかったよ・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Napili Bay, Maui Island.

 

ALOHA.

 

「湘南も一日中大量の雨が降った、被災地の大阪も大雨で避難指示や勧告が発令。」

 

一昨日、最大震度６弱の地震があった大阪では大雨警報が出された。

地震で地盤が緩んで土砂災害の恐れがあるための様だ。

今回の震災で死者5人、負傷者は408人、住宅の一部損壊515棟。

 

「大阪では震度１～3程度の余震が続いている、最近は千葉も地震が多い気がする。」

 

 

 

 

「HAWAII NEWS NOWで下記のニュースが載っていた。」

 

“Take pictures at your own risk: Lava loiterers face jail time, hefty fine.”

http://www.hawaiinewsnow.com/story/38441566/dlnr-lava-loiterers-face-jail-time-5000-penalty

 

「ハワイ島では当局が定める閉鎖地区に立ち入る違法侵入者に対する罰則を強化。」

閉鎖地区へ無断で侵入した場合は最高で5,000ドルの罰金と、

最高で1年の懲役刑が科せられる事が定められている。

「知らなかった！もしハワイ島に行ってたら絶対に写真を撮りに行ってたよ！」

 

「火山活動が活発化してから既に40人が逮捕されているらしいぞ！」

写真や映像を撮りに行って逮捕されたんだろうな？行く目的はそれしかないよな！

※きっと何時か日本人も逮捕されそうじゃなーい！ひょとして既に？ワクワク。

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

ハワイ島のパパイヤがヤバイ・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Anaeho’omalu Beach, Big Island.

 

ALOHA.

 

「ハワイ島の噴火が1カ月も続きパパイヤ畑の80%が壊滅状態になってしまった。」

 

ハワイ州で栽培されているパパイヤの80%がハワイ島で栽培されている。

ハワイ島で栽培されているパパイヤは殆どがカポホ地区。

カポホ地区のパパイヤ畑は約2,200エーカー（8.90km2）が壊滅状態に。

現在、被害の無いパパイヤ畑は300エーカーとなってしまった。

 

詳細は下記を参照。

【 ISLAND NEWS  KITV4 】

Nearly 80% of Hawaii’s papaya farms destroyed by lava

http://www.kitv.com/story/38385738/50-of-hawaiis-papaya-farms-were-destroyed-by-lava

 

ヤバいね！ハワイ島へ行ってもパパイヤが食べられなくなるかも？

「もし食べられたとしても高価なパパイヤになりそうだ！勘弁してよ！」

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

ハワイ島コナで日本人2人死亡事故・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Waipio Valley, Big Island.

 

ALOHA.

 

「ハワイ時間1日ハワイ島コナのPalani Rdで日本人女性2人死亡の交通事故が発生。」

 

地元住人のトラックと日本人が運転する乗用車が衝突し。

日本人女性２人が死亡、乗用車を運転していた日本人男性を含む３人が怪我をした。

 

【 West Hawaii Today 】

Two women killed in North Kona crash, three remain hospitalized.

http://www.westhawaiitoday.com/2018/06/02/hawaii-news/two-women-killed-in-north-kona-crash-three-remain-hospitalized/

事故車両は見た感じ大した損傷じゃあ無いけど2人死亡3人怪我の大事故だ。

この画像を見た限りでは、

「白いセダンがカーブではみ出したのでピックアップトラックが避けたって感じ。」

 

 

神奈川県の70歳の女性と東京都の69歳の女性が死亡。

日本人運転手69歳の男性とコナ在住2人が大怪我。

 

「事故の原因は日本人の車がセンターラインをはみ出したために正面衝突。」

 

ハワイへ行ってまで「老人の逆走事故かよ！」

日本人の老人は何処へ行っても逆走か？センターラインオーバーをするな。

日本の老人には「右側通行・左ハンドル」は無理だよ。

※69歳って老人か？

 

Palani Rdと言うとカイルアコナ繁華街近くにあるウォルマートやKTA？

もう少し北の方かな？

 

折角のハワイ旅行で死亡事故とは・・・。

「入院費や死亡の後始末に幾ら位掛かるのだろうか？怖くて想像も出来ないよ。」

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

火山周辺地域の経済が鈍化・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Manini’owali Beach (Kua Bay), Big Island.

 

ALOHA.

 

「そう言えば、マウイ島でプルメリアの棒を入手したので土曜日に鉢に植えた。」

 

先週の土曜日に白い花が咲く予定のプルメリアの棒5本を植木鉢に植えてみた。

「今回は植えるには時期的に丁度良いのではないかな？」

水を上げ過ぎないようにしないとね・・・。

 

マウイ島から帰って来たら可愛いイチゴの花が沢山咲いていた。

実も付き始めて頑張っているイチゴです。

 

「花弁が丸くて可愛い！真ん中の黄色い部分が実になる。」

 

 

 

 

話は変わるが。

「ハワイ島の火山周辺にある商店やレストランの客が激減している様だ。」

 

【 HAWAII NEWS NOW 】

Visitor cancellations turn normally vibrant Volcano into a ghost town.

http://www.hawaiinewsnow.com/story/38282876/visitor-cancellations-turn-normally-vibrant-volcano-into-a-ghost-town

 

キラウエアロッジは16の客室全てが空き部屋の日もあって、

ここ3週間で160件以上のキャンセルがあった。

火山活動が活発化してから既に地域経済に700万ドルほどの経済的損失が

生じていると試算されている様だ。

 

「ハワイ島のヒロ周辺は火山以外にも色々と良い場所が沢山あるからね。」

でも・・・おっさんは流れる溶岩を観たい！チャンスは今しか無いからなーあ。

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

溶岩が住宅を飲み込んでいる・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Honokowai, Maui Island…OKAZUYA.

 

ALOHA.

 

「ハワイ島キラウエア火山が噴火した溶岩が住宅街まで流れ出して大惨事だ。」

 

レイラニ・エステーツの住宅街の26軒の住宅が倒壊した。

確か車で通った事がある閑静な住宅街だ。

「パホア周辺って本当にヤバイ！カラパナみたいになってしまいそうだ！」

 

今日のKFVEに掲載されていた画像。

「住宅が溶岩に飲み込まれそうだ！」

（残念ながら「日本時間の夕方の情報では26軒の住宅が飲み込まれた）

 

 

「噴火によって大気中には高濃度の二酸化硫黄が放出されていて非常に危険。」

大量の二酸化硫黄を吸入すると鼻や喉に火傷を負って呼吸困難になるらしい。

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

6.9-magnitude quake・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Big Island…so coooool car.

 

ALOHA.

 

「ハワイ島のキラウエア火山噴火によるマグニチュード6.9の地震が発生した。」

 

ハワイ島では先週から数百回にも及ぶ地震が観測されている。

3日の朝にマグニチュード5の地震を観測した約6時間後に最初の溶岩流の流出が確認。

そして4日の今日マグニチュード6.9の地震。

【HAWAII NEWS NOW】

http://www.hawaiinewsnow.com/clip/14325859/massive-quake-eruptions-prompts-state-of-emergency-on-big-island

 

「プウ・オオ火口内で落石等の崩落があり新たな火口が開いたのかもしれない。」

 

Facebookに沢山の地震の被害や噴火の画像や動画が掲載されている。

その中で・・・不謹慎だが凄く綺麗な画像があったのでお借りした。

（おっさんが迫力を出すために画像を加工してみた）

 

 

「凄く綺麗！ライブで観たい！やっぱりマウイ島じゃあ無くてハワイ島だったな。」

でも・・・もう遅いか。

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

ペレが怒ってるみたい・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Hanalei, Kauai Island.

 

ALOHA.

 

「ハワイ島のキラウエア火山が噴火し住民に対して避難指示が発令された様だ。」

 

レイラニ地区の亀裂から蒸気と溶岩が噴出しているとの情報があり、

住民約1,700人に避難指示が出された。

他の複数地域が避難指示区域にあたるため約1万人が影響を受けるとの情報。

 

【KFVE】

Evacuation orders in place, shelters open on Hawaii Island

http://www.k5thehometeam.com/story/38110613/list-shelter-opens-schools-closed-as-a-result-of-lava-threat-at-kilauea#

 

【Big Island Video News】

Ground Cracks And Earthquakes Rattle Leilani (May 2, 2018)

 

 

「ここ数日地震が続いている様だけど・・・大きな被害にならなければ良いが。」

16日からマウイ島行くけど、やっぱりハワイ島だったかな？

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

honomu, Big Island・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Photo : Hanalei, Kauai Island.

 

ALOHA.

 

「ハワイ島のアカカ・フォールズへ行く途中のホノムという街が印象的だった。」

 

「ホノム」って名前はハワイ語で「静かな湾」って意味らしい。

※帰国後調べて分かった。

 

 

 

小さな商店街（？）の一角にある “Honomu Henjoji Mission-Shingon Buddhist Temple”

 

ピンク色した木造のお寺「これがお寺なのか？」と思う可愛い感じの建物。

 

「へーっ！高野山真言宗のお寺か？」と思いながら眺めていた。

日系人らしき人がいたので話し掛けてみた。

 

「日系の方ですか？私は日本人です。」

「そう、日系3世です。」

「高野山真言宗のお寺ですか？随分と古そうですが何年経っていますか？」

 

「建物は今年で100年ですが、高野山真言宗から認可されて2020年で100年です。」

その日系人の短パンのポケットからお経が聞こえている。

「常にお経を聞いて勉強しているのですか？」

「そう、ここでは余りお経を唱えるチャンスが無いので常に聞い勉強しています。」

 

お寺の周辺を指差しながら・・・。

「50年前まではこの辺はサトウキビ畑が一面に広がっていたんですよ。」

「えーっ！そうなんですか？今は家が沢山建って全くありませんね？」

「あそこの斜め前の家がサトウキビ畑のオーナーだったけど辞めちゃったんです。」

 

「このお寺はやっぱり日系人の人達がお金を出し合って建立したのですか？」

「そうです・・・此処も隣の本願寺も、その隣の教会も日系人が造ったんですよ。」

 

約30分位話して別れたけど・・・。

 

日系人は頑張っている！例え国籍は米国だが日本人としての誇りを忘れて無い。

「やっぱりハワイに住んでいる日系人や日本人はソウルしてるよな！」

 

 

【追記】

昔、CBSソニーの菅野取締役が会うと必ず「溝内君ソウルしてる？」って聞い来る。

「菅野さん！毎日ソウルしてます。」って答えると喜んでたなーあ。

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

新しいのを見つけた・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Photo ;

 

ALOHA.

 

「そう言えばハワイ島でHAWAII NATIONAL PARK LICENSE PLATESを見た！」

 

8月18日に書いたハワイの新しいデザインのナンバープレートの事を書いた。

その新しいナンバープレートを付けた車をホノムの街で見つけた。

 

 

因みに下記の2種類。

※詳細は http://www.hawaiiparkplates.com/

Mizouchi’s Blog　https://aloha-mahalo.com/mizo-blog/2017/08/18/

 

 

「見つけたのは噴火した様子がデザインされたナンバープレート。」

 

「良い感じだ！確かツアー会社か？なんかの大きなバンだったかな？」

 

「日本のナンバープレートも、もう少し遊び心があれば良いのだが！」

日本にもイラスト入りのがあるが・・・漢字や平仮名が邪魔しちゃうんだよね。

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

ハワイ島でこんなの見つけた・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Photo : Lumahai, Kauai Island.

 

ALOHA.

 

「今週末は台風22号が日本に接近するので雨と風が強まりそうだ！休日が台無し。」

 

先週に続いて「週末は台風。」

もう今年の台風は台風で最後だろう？！・・・と思う。

 

 

 

 

話は変わるが・・・ハワイ島のコンドミニアムに置いてあったモノ。

 

「使ってみたら小さくて凄く便利、携帯にも凄く便利そうだ。」

小さな胡椒と塩。

1つ余ったので日本に持ち帰って来た。

 

「大きさが分らないだろうから500円玉を置いて撮影してみた。」

どうやって使うかと言うと・・・。

 

カッチャって外してサッサーっと振りかける。

使い終わったらカッチャとハメ込む。

 

凄く小さくて使い易い・・・しかし、1つ欠点がある。

「蓋が無いんだよなーあ、そして詰め替えが出来ないんだよなーあ。」

恐らく使い捨ての発想だろう。

「使え捨ては勿体ない！数回は使えないとね。」

 

「この容器だけあれば何を入れても良いんだから・・・塩や胡椒に限らず。」

 

100円ショップの本社に画像を送ってみるか？蓋と詰め替え出来ないかって？

「こんなのアメリカにあったよ！」って。

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

のんびりしたハワイ島旅行だった・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Photo : Keauhou Bay, Big Island.

 

ALOHA.

 

「今回のハワイ島では余り写真を撮らなかった、写真を撮る時間が勿体無かった。」

 

兎に角・・・ゆっくりしたかったしのんびりとしたかった。

方々にも行かなかった。

 

9泊11日の旅中にガソリンは1回（26ドル位だったかな？）補給しただけ。

※途中でレンタカーをチェンジした車が満タンだったのでラッキーもある。

何時もだったら3回以上はガソリンを補給していた。

 

「よって長距離運転も余りしなかった、楽だよな～あ！」

 

買物をしたり釣りをしたり友人とビールを酌み交わしたり・・・のーんびり。

「まあ、これが本来のバカンスであり休暇なんだろうけどね。」

 

実は、

今回のハワイ島旅行行く前に、来年2018年はマウイ島に行く予定にしていた。

しかし・・・。

ハワイ島の友人が「来年は俺のボートで釣りに行こう！」と誘ってくれた。

家に大きなボートがあるって凄いよね・・・羨ましいよ。

 

「そりゃあ・・・来年もハワイ島に行くしかないよね！」

 

彼女は来年はマウイ島に行きたかった様だけど・・・。

「来年もハワイ島になりそうだ。おっさんはハワイ島が大好きだから嬉しい！」

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

行きはよいよい帰りは怖い・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Photo : Keauhou, Big island…Together with granny.

 

ALOHA.

 

「帰国の飛行機は日本に近づくとともにジェットコースターに変身した。」

 

最初は「当機は予定の4時到着より45分早く成田に到着予定です。」だった。

それが日本に近づくとともに「着陸の順番待ちで到着が遅くなる。」

その内に「まだ順番が来ないので到着が1時間遅れる。」

その後「風がどーのこーので暫く旋回します。」

またまた「着陸を試みたが再び旋回します。」

 

結局は2時間遅れでやっと着陸、この間の2時間はジェットコースター状態が続いた。

汚い話だが機内中がゲロの臭いが充満していた。

 

「当初は7時頃には家に到着する予定だったが・・・結局は10時に帰宅。」

まあ、大型台風だったからしょうがないよな。

※そう言えば数年前にも同じ様な事を経験した事がある。

 

「よって・・・昨夜はブログを書く元気がゼロになってしまった。」

 

乗っている時に思った事。

「日本中が大型の台風に包まれて強風と大雨で、

何処の飛行場にも降りる事が出来ない場合ってどうするのだろうか？」

「パイロットが『こんな強風じゃあ着陸する自信無いよ。』って時どうする？」

「ずーっつと旋回していて燃料が無くなってしまった時はどうするのかな？」

 

「ハワイから日本に帰国した時、正に『天国から地獄』叩き落されたって感じだ。」

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

いよいよ明日帰国・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Photo : Keauhou, Big Island.

 

ALOHA.

 

「遂に明日は帰る日！早いな～～あっと言う間の9泊11日の旅だった。」

 

明日、コナ空港を飛び立つと超大型台風21号が待つ日本へ。

※話によると伊勢湾台風並みらしいな。

しかも寒い。

「天国から地獄へ」・・・って感じだ。

 

「台風の影響で飛行機が飛ばなきゃあ良いのにと思ってしまう。」

 

コナ空港へ向かう19号線が工事を行っているため車線規制が行われていて激混み。

よって、コンドのチェックアウトは1時間早めの8時30分予定。

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

今年もオピヒが旨かった・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Photo : Keauhou, Big Island…the wreckage of a Opihi.

 

ALOHA.

 

「採り立てのオピヒを頂いた！早速、焼いて食べた！最高に旨い！」

 

上の画像は・・・その残骸。

この貝でアクセサリーを作る人もいる様だ。

1個1個をサンドペーパーで磨き捲ると凄く綺麗になるってさ。

 

採り立てのオピヒ以外に冷凍のオピヒを大量に頂いた。

解凍し醤油・酒・味醂で煮込んで日本に持って帰る予定。

 

昨年、煮込んだオピヒを頂いてオニギリと一緒に食べたら最高に旨かった。

勿論ビールにも最高。

 

 

 

今朝、大事件が勃発した。（ちょっと大袈裟だけど）

 

「車のエンジンが掛からない！きっとバッテリーが上がったんだ！何故だ？」

何で上がったのか？全く分からない。

別にライトを点けっぱなしにした訳でも無い。

不思議だ！

 

※日本では「バッテリーが上がった。」って言うが、

英語では “The battery died.” って言うらしい・・・バッテリーが死んだ？消耗した？

 

コンドの事務所に行ってバッテリーに繋げるケーブルを借りに行ったが、

「常備してませんのでレンタカー会社に連絡して下さい。」との事。

 

レンタカー会社に連絡して車の症状等を話す事1時間。

結局は「ロードサービスを向かわせます、1時間一寸お待ち下さい。」

 

「1時間後か・・・どうせハワイ時間だろうからプールにでも入って待っていよう。」

20分位プールで遊んでいたがタオルが車の中に入れたままなの思い出し、

車にタオルを取りに行ったら・・・。

 

何と！ロードサービスの車が来ていた！

驚いた！1時間と言われたので1時間半か？2時間位かな？と思っていたのに、

20分で来てくれたとは！・・・これもある意味ハワイ時間かも？

 

バッテリー充電器でものの30秒でエンジン始動！

「1時間エンジン掛けっぱなしのままで、その後空港で車をチェンジして下さい。」

 

1時間後空港のレンタカー会社で車の交換。

最初に借りた車より大きくてゴージャスな高級車に変えてくれた。

しかもガソリンは満タン。

「ラッキーじゃなーーーい！」

 

「最初は慌てたけど、対応も早かったしロードサービスの担当者も良い人だった。」

良い経験になった出来事だった。

 

 

MAHALO.