ALOHA.

 

「ハワイ島のアカカ・フォールズへ行く途中のホノムという街が印象的だった。」

 

「ホノム」って名前はハワイ語で「静かな湾」って意味らしい。

※帰国後調べて分かった。

 

 

 

小さな商店街（？）の一角にある “Honomu Henjoji Mission-Shingon Buddhist Temple”

 

ピンク色した木造のお寺「これがお寺なのか？」と思う可愛い感じの建物。

 

「へーっ！高野山真言宗のお寺か？」と思いながら眺めていた。

日系人らしき人がいたので話し掛けてみた。

 

「日系の方ですか？私は日本人です。」

「そう、日系3世です。」

「高野山真言宗のお寺ですか？随分と古そうですが何年経っていますか？」

 

「建物は今年で100年ですが、高野山真言宗から認可されて2020年で100年です。」

その日系人の短パンのポケットからお経が聞こえている。

「常にお経を聞いて勉強しているのですか？」

「そう、ここでは余りお経を唱えるチャンスが無いので常に聞い勉強しています。」

 

お寺の周辺を指差しながら・・・。

「50年前まではこの辺はサトウキビ畑が一面に広がっていたんですよ。」

「えーっ！そうなんですか？今は家が沢山建って全くありませんね？」

「あそこの斜め前の家がサトウキビ畑のオーナーだったけど辞めちゃったんです。」

 

「このお寺はやっぱり日系人の人達がお金を出し合って建立したのですか？」

「そうです・・・此処も隣の本願寺も、その隣の教会も日系人が造ったんですよ。」

 

約30分位話して別れたけど・・・。

 

日系人は頑張っている！例え国籍は米国だが日本人としての誇りを忘れて無い。

「やっぱりハワイに住んでいる日系人や日本人はソウルしてるよな！」

 

 

【追記】

昔、CBSソニーの菅野取締役が会うと必ず「溝内君ソウルしてる？」って聞い来る。

「菅野さん！毎日ソウルしてます。」って答えると喜んでたなーあ。

 

 

MAHALO.