Hana, Maui Island.

ALOHA.

「今日は二十四節気の19番目に当たる季節の『立冬』、暦の上では今日から冬だ。」

「立春」「立夏」「立秋」そして「立冬」。

これら4つを「四立（しりゅう）」と言い季節の区切りとして重要。

今日から冬がスタートした訳！・・・現実は紅葉が美しいくなる季節だけど。

「二十四節気と現実はズレがあるよね。でも・・・まーあ良いか。」

「四立（しりゅう）の漢字変換が出来ない！何でだろう？」

もう北海道では雪が降ってるし木枯らしの様な北風も吹き始めたし・・・冬だよ。

「寒くなって来たので風邪を引かない様に。我家はもう石油ストーブが大活躍中！」

【追記】

上の画像（Hana, Maui Island）の看板「closd」の意味が分からない。

ひょっとしたら「closed」の間違い？そんな事は無いか？英語圏の国だもんな。

MAHALO.

Photo : Kailua Kona, Big Island.

ALOHA.

「今日は『立冬』・・・暦の上ではついに冬になってしまった。」

「今年の冬は暖冬か？それとも寒いのか？」

まだ気象庁から冬の寒候期予報が出ていない。

今年の夏の予測は気象庁は「猛暑」って言っていたが、実際には猛暑では無かった。

外れっ放しの気象庁は冬の寒候期予報は慎重になっている感じだ。

何故？慎重になるかと言うと・・・「日本経済に影響するからの様だ。」

「暖冬だよ！」って言えば、

スキー場等の観光業に影響が出る、また冬物の衣類や暖房機器も売れ無くなる。

「この冬は寒いよ！」って言えば、

外出を控えようという人が増えてしまう、また農作物が高くなる。

「気象庁も下手な事言えないって事だね。」

無難なのは・・・。

「今年の冬は暖冬でも寒い冬でもなく平年並となりそうです。」だろうな。

「きっと今年の冬も例年通りの寒い冬なんだろうな？雪は降らないで欲しい。」

新潟・六日町の数年間で雪が大っ嫌いになったおっさんでした。

【おまけ】

日本には「立冬」と「冬至」両方あるが、米国は「冬至」だけなんだよね。

日本と米国の「冬至」は12月22日頃かな？

MAHALO.