お盆は台風の影響で天気が崩れそう・・・

Hana, Maui island.

 

ALOHA.

 

「来週から台風10号の影響で雨の日が続きそう!凄く蒸し暑いお盆になりそう。」

 

Windy.comによると台風10号は15日の朝5時にはこの位置。

「15日夕方5時には高知県に上陸しそう・・・968hPaだから大型台風だな。

16日の12時には日本海に抜けて北上しそう。

 

17日頃・・・怪しい渦を見つけてしまった。

「恐らく台風11号じゃなーい!」

18日朝5時には既に996hPaと立派な台風11号に。

 

 

夏になって暑くなるのは嬉しいけど、台風シーズンでもあるから複雑な気持ちだ。

「9月19日からハワイ島へ行く。台風シーズンのど真ん中なので飛行機が心配。」

 

【追記】

上皇后美智子様が早期の乳がんと診断され8月下旬以降に手術を受けるとの事。

「早期発見出来て良かった!」

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

 

翻訳アプリはいい加減だ・・・

Photo : Ellison Onizuka Kona International Airport at Keāhole, Big Island

 

ALOHA.

 

「何となくスマホの英語翻訳アプリで『お盆』を調べてみたら・・・凄い翻訳が。」

 

「お盆」・・・”Tray” や “Lantern festival” そして “Obon”

何か?違うな。

 

再度「盆」で調べてみたら凄い翻訳が出て来た!

「盆」・・・”Festival of the Dead” だってさ。

「死者の祭典」って感じかな?

 

「日本独特の言葉や語句を翻訳サイトやスマホアプリで調べると凄い結果が出る。」

暇だったらやってみて・・・暇じゃあ無いか?暇なのはおっさんだけか。

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

お盆休み・・・

8092-3

ALOHA.

 

「少しだけ暑さが和らいだ日だった、来週火曜日辺りから天気が崩れる様だ。」

 

予報によると三連休は良い天気で良かった・・・台風6号の影響は無さそう。

三連休の予定は全く無いけど、雨より晴れの方が良い。

 

 

 

 

「プリンターが壊れたので直ぐに最新式のプリンターを購入した。」

 

購入してから2週間経ったが、自分の意志でプリントしたのはゼロ。

購入後に、紙をセットしたら機械が勝手にプリントしたテストプリント1枚のみ。

「本当にプリンターって必要なのか?と考えてしまう今日この頃。」

 

長期間使わないと壊れる ⇒ 壊さないために無駄に印刷する ⇒ インクが無くなる ⇒

インクを購入 ⇒ 無駄に印刷 ⇒ インクを購入 ⇒ 無駄に印刷 ⇒ 無限ループ

そして1年間の保証期間が過ぎた頃に ⇒ 故障する。

 

「くーっつ!世の中しょっぱいな!」

 

今夜の1時頃から真夏の天体ショウの1つ・・・「ペルセウス 座流星群」

大量の流れ星が観れそうだ。

「サマージャンボ5億円が当たりますように。」とお願いしないと。

そう言えば?宝くじの当選発表日って何時なんだろう?

 

「楽しいお盆休みをお過ごしください、交通事故や水難事故に気を付けて。」

 

MAHALO.