カウアイ島の日本人・・・

4479-5

ALOHA.

 

「朝は激寒かったが、昼過ぎには久々の二桁の気温になるとの予報。」

 

せめて二桁の気温じゃあ無いと、活動的な生活が出来ないな。

一桁やマイナスの気温を見ちゃうと、もう全くやる気が無くなる。

 

昨日、購入した高価な湿布。(薬剤師さんが良く効きますよって言ってた。)

今朝、起きた時に「あれ?腰が痛くない!流石、高価な湿布だな。」と喜ぶ。

しかし、

起き上がって咳をしたら、腰に激痛が走った。

それからは痛くて痛くて・・・。

高価な湿布を貼り替えて、「痛てーっ!痛てーっつ!」と1時間。

暫くすると痛みが和らいでくる。

 

「湿布が効いて治まるのか?動いて身体が温まるから治まるのか?」

どっちだろう?どっちにしても早く治さなくては。

 

 

 

話は変わるが・・・。

昨夜、TVでカウアイ島を題材にした情報番組を観た。

確か「ハワイ新発見」って番組かな?定かでは無いが。(アバウトで失礼。)

あまり、ハワイの紹介番組は見ない(お店や食い物ばかりの情報が多いので。)

 

先週はカウアイ島の日本人ガーデナーがハワイの植物を紹介していた。

次週の予告で再びカウアイ島を取上げると言う事なので予約しておいた。

 

今週は、日系3世のアート梅津さんがカウアイ島で撮影された映画の紹介だった。

(日系3世なのに完璧な日本語、奥さんは日本人。)

「驚いた!多くの名作映画がカウアイ島で撮影されていた事を。」

 

詳細は下記のサイトを参照して下さい。

【BS11 サイト】

http://www.bs11.jp/hawaii/kauai/02/

 

そう言えば、去年のカウアイ島のハーツレンタカーへ車を返却する時。

「カウアイ島を楽しみましたか?」って日本語を流暢に話す女性スタッフ。

「日本語が上手ですね。」と言うと、

「私は日本人だから、カウアイ島に住んで30年。」との返事。

 

「嬉しくなっちゃうね!ハワイで頑張って長年生活している人と会うと。」

 

日本に住む「ハワイ大好き!キャピキャピ!」の日本人は好きじゃあ無いけど、

ハワイで頑張って生きている日本人(日系人含む)は好きだな。

 

MAHALO.

 

 

 

 

雪が降った・・・

000883-1

ALOHA.

 

「今朝、起きたら雪が降っていた・・・尚且つ、北からの強風。」

 

今日未明、雨から雪に変わったらしい。

今回、湘南は雪は降らないと思っていたのに結構な積雪となった。

 

003671-1

朝、7時頃には雪から雨に変わり・・・少しづつ雪が解け始めた。

 

去年の冬は殆ど雪は降らなかった。

一昨年(2014年)は30cm近く雪が積もり、雪掻きが大変だった事を思い出した。

 

今年の冬は「暖冬」だと気象庁は騒いでいたが・・・、

今では「例年通りの寒さ。」に変わっている。

(結構、雑な仕事してるな。まあ、行政なんてこんなものかな?)

 

 

 

ところで・・・トップの画像・・・「怖くない?!」

 

カウアイ島ハナレイのワイオリ・フイイア教会の裏にあったお墓。

ハリー・ポッターの映画に出てきそうなお墓。

「スゲー勢いで傾いていて、尚且つ掘り起こした様な感じ。」

(カメラを傾けて撮った訳じゃあ無い。)

昼間だから近づけたけど・・・夜は無理だな。

トンデモナイ物を見て、一生笑いっぱなしになりそうだ。

 

「何か?写り込んでないか?・・・細かくチェックしてみたが何も無かった。」

 

MAHALO.

 

 

 

 

誤った食し方・・・

001442-1

ALOHA.

 

「寒い!北風が痛い!冬は鍋に限るな・・・ビールが何本でも飲めてしまう。」

 

寒さでバナナの木がブルブル震えている。

「こんな国じゃあ無くて、私が生まれた南国に帰して!」って言ってた。

 

 

話は変わるが・・・。

おっさんはハワイでレストランの店内や料理等は絶対に撮影しない。

 

一度、ヒロへ行った時に入った小さなお店。

日本人の旅行者数組が入店していた。

そして、料理が運ばれたら一斉に撮影会が始まった。

それを見ていたお店のスタッフが目を丸くしていたのを覚えている。

同じ日本人としても少し恥ずかしい。

(まあ、旅の思い出だから仕方ないと思うけどね。と優しくフォロー。)

 

しかーし・・・。

絶対!お店で料理を撮らないおっさんだが・・・。

前回のハナレイで入ったお店で運ばれて来た料理。

「これは撮ってしまった!」

「その写真はこれだ!」

 

001373-1

「決して!見た目も美しく、そして美味しかったから撮った訳では無い。」

これは見せしめのために・・・あえて撮った。

 

「アジャパー!パパイヤの上に・・・ワナワナ・ブルブル。」

 

「どうして?パパイヤの上にツナが乗っちゃってるの?」

「パパイヤの上にツナを乗せちゃあ駄目だろう!」

 

おっさんは・・・パパイヤ本来の味を楽しみたかった。

 

確かに・・・ツナは大好き。パパイヤも大好き。

当然、メニューに「ツナ」「パパイヤ」云々・・・と単語が書かれていた。

「よし!これにしよう!」と意気込んで発注した。

勿論、メニューには・・・、

「パパイヤの上に盛り沢山のツナが鎮座している。」なんて書いてなかった。

 

テーブルに運ばれた瞬間、落胆と激怒で・・・思わずカメラを向けてしまった!

 

カウアイ島でパパイヤをこんな形で食べるとは・・・非常に残念だった。

ツナをパパイヤから一つ残らず取り除くのが大変だった。

全て取り除いても、ツナのお汁がパパイヤに染みちゃってるんだよね。

 

いろいろやってみたいのは分かるし、創意工夫する事も大事な事だ。

しかしパパイヤだけは・・・そのままの味で充分に完成度が高い。

それを「あーしてみよう。」「こーしたらどうだ。」何て悪戯半分に、

手を加えれば、加える程不味くなる。

 

パパイヤの周囲2cm以内には、他の食材を置いて欲しくない。

パパイヤの上に他の食材を置くなんて・・・「以ての外だ!」

「無駄な事するな!切ってお皿に乗せるだけで良し!」

それが正しいパパイヤの食し方である。

今回はおっさん、声を大にして言いきちゃったよ!

 

「ハワイのパパイヤを美味しく食べる会」の湘南支部長のおっさんより。

 

MAHALO.

 

 

 

 

日本人移民の子供達・・・

002419-1

ALOHA.

 

「流石に冬だ寒い!天気予報で今日はポカポカ天気って言ってたのに。」

 

今度の土日は雨だって・・・寒いし雨だ!嫌だ、嫌だ。」

 

 

 

「上の画像は日本じゃあ無いよ・・・カウアイ島キラウエア。

(ハワイって同じ地名がアッチコッチにあるのが不思議だ?)

この町は昔々サトウキビのプランテーションタウンだったようだ。

 

サトウキビのプランテーションと言えば日本人の移民が多い。

画像はその頃の日本人の子供達。

 

「着物を着て帯を締めていたんだな・・・。」

 

詳しくは下の画像を。

 

002416-2

 

「今日はこんな感じで終了、寒いのでストーブの前でビールでも飲むかな?」

 

MAHALO.

 

 

 

 

カウアイ島の日本人墓地・・・

001638-1

ALOHA.

 

「雨は止んだけど南西の風が強い一日、西の風なので気温は高く暖かい。」

 

明日は再び雨が降り北東の風が吹きそうだ。

「今日と違って寒いかもね。」

「そう言えば昨日は『立冬』だった・・・何だよ!もう冬だったんジャン!」

 

 

実は11月6日の載せた画像は、

カウアイ島ワイメアの「ホロ・ホロ・ク・ヘイアウ」だったんだけど。

そのヘイアウの直ぐ裏側に小さな丘がある。

細い階段を上がって行くと・・・。

 

「何と、日本人墓地があった。」

ヘイアウを見下ろすように小さな日本人墓地。

※上の画像と下の画像。

 

001636-1

「日本人がカウアイ島に渡って来て・・・頑張ったんだろうな?!」

 

墓石には、鹿児島県や熊本県そして沖縄県等と文字が刻んであった。

そして・・・「〇〇家之墓」と漢字で刻まれている。

 

おっさんは、ハワイ島やマウイ島そしてカウアイ島へ行くと・・・。

必ずお寺や日本人墓地を訪ねる(チェックする)。

 

「カウアイ島も日本人が頑張って、この地を開拓したんだな。」

「日本から6000km離れた、この地で日本人は頑張ったんだな。」

「今は日系二世、三世、四世がこの墓を守っているんだな!」

 

ハワイへ行くと、暖かいし、海は綺麗だし、果物が美味しいし。

ビールが美味しいし、鳥の鳴き声がハッピーだし・・・「幸せになれる。」

 

でも・・・それだけじゃあ無いんだよね。

 

ハワイに移民された日本人は貧乏と苦労の中、

マイノリティの立場でありながらハワイ社会の中で信用を培ってきた。

失敗を恐れずに、前へ前へと進んで行くポジティブなパワーこそが、

ハワイにいる日系人の特徴だと思う。

 

「ハワイに日本人が移住したから、今のハワイがあるのかも?」

そんな日系人の痕跡を見て歩くのも・・・ハワイ旅行の一つかも。

 

おっさんは・・・。

顔はフィリピンのポン引きや、メキシコの麻薬密売人に見えるけど。

 

心も戸籍も「純粋な日本人なんだよね!・・・だから日本人が好き。うっふ。」

 

MAHALO.

 

 

 

 

Taro ko Factory ・・・

002017-1

ALOHA.

 

「寒いんだか?暖かいんだか?この年になると良く分からない天気だ。」

 

昨夜は灯油を買った・・・1リットル 67円也。

「これからドンドン高くなっていくんだろうな?嫌だね。」

 

 

上の画像は・・・Hanapepe の ” Taro ko Factory “。

彼女が「タロチップスを買おうよ。」って言いながら汚い建物へ。

「おい、おい・・・こんな所で売ってんのかよ?」って感じ。

 

店内へ入ると「ありゃりゃりゃ・・・店内も殺風景で汚ねーな!」

(新橋地下街の立飲屋の汚い厨房の様だニャー。)

売ってる商品が3~4種類しか無い、しかも商品は段ボール箱に陳列。

 

蝋細工の様な化石に近いお爺ちゃんが出て来た。

きっと、このお爺ちゃんは日系人なんだろうな?

日本に腐るほど居る汚ねーっお爺ちゃんって感じだ。

こんなお爺ちゃんが英語を話すんだよね・・・「不思議だな?」

こんなお爺ちゃんが英語を話せて・・・、

おっさんの様な紅顔の美少年が英語を話せないなんて・・・残念な現実だ。

 

「タロチップスを頂ー戴な。はい、5ドル。」

「ありがとね。これも上げるよ。」ってウルチップスを1袋くれた。

「わお!ありがとう。嬉しい!」

おっさんが・・・。

「あれ?沖縄スウィートポテトだって。えっつ?沖縄?・・・へーっ?」

「それも、一つ上げるよ。」

「えーっつ?嬉しい。ありがとうございます。」

 

何と!タロチップスを1袋買ったら、

ウルチップスと沖縄スウィートポテトを1袋づつ無料で頂いた。

 

「ラッキー!良かったね!あのお爺ちゃんは良い人、流石日系人だ!」

 

帰国後、調べたらナガミネさんって言う日系人が経営してるようだ。

今は息子さんが跡を継いでいるようだ。

あのお爺ちゃんが息子さんなのかな?それともお父さんのナガミネさん?

 

おっさんが想像するに、「ナガミネさん」は「長嶺さん」って書くと思う。

そして沖縄からやって来たんだと思う。

おっさん、沖縄に住む長嶺さんって名字の人を知っているから。

 

「突然、汚いお爺ちゃんが・・・ジョージ・クルーニー見えちゃったよ!」

 

MAHALO.

 

 

 

 

ALAE ULA ・・・

001517-1

ALOHA.

 

「明日は寒いらしい・・・最高気温が13度。12月並みの寒さらしい。」

 

今日から11月、2015年も残すところ後2カ月。(ヤイハーだな!)

 

昼間、近所のお店でランチを・・・帰って来たら頭がフラフラし始めた。

「酔ったのか?それとも片頭痛?ひょっとしたら脳梗塞か?」

ヤバイのでソファで寝ていたら少し良くなったが・・・少しフラフラする。

 

「まだ、左側のこめかみが少し痛い。」

 

 

 

そんな事より・・・「カウアイ島で ALAE ULA を発見した。」

昨年も遠目で見たが、今年は直ぐ近くで見る事が出来た。

 

「何と!宿泊したコンドが管理している様です。」

去年は気が付かなかった!昨年はネネに夢中だったので・・・。

 

一般名はバン(Hawaiian moorhen) 、ハワイ語で ALAE ULA (アラエ・ウラ)

ツル目クイナ科の鳥で、 絶滅が危惧されるハワイの固有種の一つです。

オアフ島には2羽保護されているらしいが、

カウアイ島で5羽見る事が出来た。(内、1羽は雛。)

 

 

親鳥は水中の昆虫等を食べるため、藻は雛鳥が食べるんだろう?と思う。

藻を採取すると、必ず雛鳥に口移し(くちばし移し?)で与えている。

 

親鳥が雛のために藻を採取している様。

 

001522-1

「藻を探して・・・潜ろうとしている様。」

 

001523-1

「おっつ!頭を突っ込んで・・・。」

 

001525-1

「藻を銜えて・・・そそくさと雛鳥の元へ移動。」

 

※動画も撮ったのでYouTubeにアップした後にブログに載せます。

 

「まだ頭がフラフラするので、試しにビールを飲んでみます。治るかも?うっふ。」

 

MAHALO.

 

 

 

 

New Budweiser ・・・

001127-1

ALOHA.

 

「日向は暖かいけど、日蔭は完全に冬。」

 

ハイビスカス葉っぱが黄色くなてポロポロ落ち始めてきた。

その代わりストレチアの開花が始まった。(我家は冬になると開花する。)

ストレチアの花は何時見ても不思議なデザインの花だ。

 

 

そう言えば・・・。

 

カウアイ島で90缶のBudweiserを飲んだ!(お店で飲んだのは除く。)

30缶入りを3箱購入。

7泊9日で90缶が多いのか?少ないのか?良くわからないが。

「これだけは言える!Longs Drugs が一番安い!・・・でも、お店が遠い!」

 

「Budweiser の缶デザインが変わっていた。」

 

002597-1

「左がニューデザイン、右が従来のデザイン。」

 

最初、Foodland で購入した時は右側の従来のデザインだった。

二箱目は Longs Drugs で購入したらニューデザインに変わっていた。

三箱目も Longs Drugs で購入したらニューデザイン。

きっと、Longs Drugs は安いから商品が動いてるんだな?

そうすると・・・Foodland は安くないから在庫過多で不良在庫抱えてるな?

 

「味は全然変わらない・・・ハワイで飲むBudweiser は激旨い!」

日本で飲む Budweiser は美味しくないんだよな?!

気候かな?湿度かな?ロケーションかな?

 

「何でハワイで飲むと旨いんだろう?不思議だな?」

 

「今日は久々にハワイ旅行記でした・・・おっさんの旅行記はこんなもの。」

 

MAHALO.

 

 

 

 

現実の生活へ・・・

002577-1

ALOHA.

 

「今日、帰国・・・帰国近くなると晴天になる、少し悔しいがしょうがない。」

 

今、ホノルルのサクララウンジにて「緑茶」を飲んでいる。

「旨いな!顔はメキシコのポン引きの様だけど・・・心は日本人。」

 

002414-1

「美味しそうに見えないけど・・・。」

 

「さあ、明日から現実の生活に戻ります。来年の6月頃はハワイ島かな?」

 

MAHALO.

 

 

 

 

明日帰る・・・

002462-1

ALOHA.

 

「今日は朝から快晴・・・今回の旅行で一番良い天気だった。」

 

なのに・・・明日は日本に帰ります。

 

明日の朝は早めに起きて荷造りしなくては・・・。

よって、もう寝ます。

 

「カウアイ島に来てから早寝遅起き・・・健康的じゃなーい!」

 

MAHALO.

 

 

 

 

コーヒーメーカー・・・

002131-1

ALOHA.

 

「カウアイ島の北側は、朝に少し雨が降るが昼はドピーカン。夕方再び雨。」

 

恐らく・・・。

カウアイ島滞在中の運転時間は、

江の島タクシーのドライバーの運転時間及び距離の1カ月に匹敵すると思う。

 

ハワイ島での運転時間は、

江の島タクシーのドライバーの運転時間及び距離の2カ月に匹敵すると思う。

 

 

今日、大きな日曜大工用品や大型電化製品が置いてあるお店で。

 

若くてハンサムな品出しをているお兄ちゃんに、

「コーヒーメーカーは何処にある?」って聞いたら・・・。

「カフェ・・・メーカー・・・え?・・・ウンタラ・・・カンタラ・・・?」

 

(ひょっとして?コーヒーメーカーって和製英語かな?)

 

「コーヒードリップ。」

「カフェー?・・・ドリップ?・・・ウンタラ?・・・カフェ?・・・?」

「コーヒーサーバー。」

「カフェーーー・・・サーバー・・・アリャー?コリャー?・・・アチャー?」

もう、思い当たる名前が出てこ来ないので・・・逃げる様に退散。

 

運転をしながら・・・。

「日本で言うコーヒーメーカーって英語で何て言うんだ?」とブツブツ。

 

TV でやってる「初めてのお使い」状態・・・良い年したおっさんが。

ハワイでコーヒーメーカーも買えなかった、寂しく悲しく哀れなおっさん。

「あの番組に出演している子供達より劣っているおっさんなんだな?!」

「あの子供達は立派だな!賢いな!ちゃんと目的の物を買えて。」

 

涙で前が霞んでしまって運転が・・・信号が・・・曲がり角が見えない。

殆ど、蛇行運転だった。

 

「一体・・・英語でコーヒーメーカーを何と言うんだろう?調べる気も起きない。」

今後、ハワイでコーヒーメーカーの話は二度としないと思う。

 

「おっさんは二度と欲しがりません・・・コーヒーメーカーを。」

 

MAHALO.

 

 

 

 

ヒッチハイク・・・

0001727-1

ALOHA.

 

「今日のハナレイは雨だったり曇ったり晴れたり・・・盛り沢山の天気だった。」

 

Tunnels Beach で大きめのテントを張っているファミリーが居た。

 

お父さんが居なくて(不在なのか?元々居ないのか?)お母さんと小さな子供が3人。

そのお母さんが、おっさん達に「今何時ですか?」って訪ねて来た。

適当な遣り取りでその場は終わった。

 

おっさん達が帰ろうと車を動かしたら、その母子4人がヒッチハイクをしていた。

「あれ?確か、まだビーチにテントがあったよな?」

テントを残したままか・・・良いのかな?

英語が堪能で無いので・・・乗せる事は出来なかったが・・・。

 

ちょっと待てよ。

ひょっとしたら、ビーチに来る時もヒッチハイクだった訳?

小さな子供3人連れて?

そして、テントはビーチに張ったままだから・・・。

ヒッチハイクで何処かに行って、またこのビーチに戻るためにヒッチハイク?

 

「普通は、日本は、ヒッチハイクしながら海に行かないよな?」

「例え、ヒッチハイクで海に来て買物等のためにヒッチハイクしないよな?」

 

「まさか?まさか?ひょっとしたらホームレスに・・・なっちゃうのかな?」

運転しながら色々考えたら・・・。

「あの?子供達はどうなっちゃうんだろう?」と心配になって来た。

「まさか?今日がホームレスのスタート日じゃあ無いだろうな?」

本当に大きなお世話だけど心配だよ!

 

「明日か?明後日にも・・・もう一度 Tunnels Beach へ行ってみるつもり。」

結果・・・報告は後日。

 

MAHALO.

 

 

 

 

事故車を見た・・・

001537-1

ALOHA.

 

※画像は ALAE ULA (ハワイの固有種、絶滅危惧種。)

 

「今日も良い天気だったが・・・今(21時7分)雨が降って来た。」

 

昨日と今日、Kuhio Hwyを走っていたら土手に落ちてる車を2台見た。

レッカー車がそれらを引き上げていた。

2台のうち1台は逆さまに・・・「結構、無様(ぶざま)な状態だった。」

 

「きっと酔っ払い運転かスピードの出し過ぎだろう。」

 

二日前の土曜日、夜8時頃に Kuhio Hwyを走った。

ポイプからプリンスビルへ。

街灯は全く無い・・・そして大雨の中を速度50マイル以上で走行。

ワイパーは全開で動いている。

こちらの人達は殆ど、ハイビームで走行している。

「対向車のハイビームライトで全く見え無くなる瞬間がある・・・怖い。」

 

後ろからは数台の車が付いてくる・・・先頭は辛い!もの凄いプレッシャー。

 

こりゃあ、一歩間違えれば大事故に繋がる!

土手から落ちて真っ逆さまなんて、全然まだ良い方かもね。

橋から落ちたら完全にお終いだろうな?

 

「大雨で無ければ良いのだが・・・街灯を付けて欲しいな少しでも良いから。」

 

MAHALO.

 

 

 

 

晴れた・・・

001147-1

ALOHA.

 

「今日は晴れた!暑くて・・・ハワイに来たんだな!って天気。」

 

朝、ラナイにこいつもやって来た!

「こんなのが日本でも飛んでいたら楽しいゾ!」

 

 

「晴れたので・・・Tunnels Beachへ。」

 

001293-1

「昨年と同じく・・・綺麗で空いている。」

 

001348-1

「こんなのも居た。」

時々寝ぼけて手をパタパタしていたモンクシール。

 

「いやーっ!今日も飲み過ぎと・・・少しの時差ボケそして老人ボケ!」

湘南のヘレンケラーと呼ばれてます。

 

MAHALO.