タグ別アーカイブ: 808

愛車にステッカーを貼った・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Kona Joe Coffee, Big Island…cute Kitty

 

ALOHA.

 

「ハワイ島で車のウィンドウに貼るための小さなステッカーを3枚買って来た。」

 

我家の愛車は小さいのでなるべく小さなステッカーを探した。

色々なお店でチェックしたんだけど「これだ！」ってのが無くて。

・KTAで「808」のステッカー。

・ボルケーノハウス ホテルのショップで「州旗」と「Kanaka Maoli」のステッカー。

この3枚で妥協した。

 

 

因みに・・・蘊蓄（うんちく）を。

“Kanaka Maoli” はネイティブ・ハワイアンの旗。

・真ん中にあるのは盾とパドル。

・黄色は王の象徴の色、赤は酋長下の土地区分の色、緑は一般市民の色。

 

 

「早速、車の洗車後に貼ってみたよ！」

 

フロント・ウィンドウに「808」のステッカーを。

 

リア・ウィンドウに「ハワイ州旗」と「Kanaka Maoli」のステッカーを。

色がグチャグチャしてあまり綺麗じゃあ無いね、しょうがない暫くはこのままで。

 

「そしてメインはこれだ！」

 

「勿論！八百屋さんじゃあ無いよ！」

 

我家の愛車はハワイ臭がプンプンし始めた・・・伊東に行くのが楽しくなるなーあ。

 

 

いい歳したおっさんがこの程度で喜んでいる！身の丈に合った小さな喜びでしょう。

「でもーーね。こんな小さなステッカーでも1枚4～5ドルもするんだよ！高いよね！」

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

 

可愛い車が来たよ・・・

投稿日時: 投稿者:
返信

Waipio Valley, Big Island.

 

ALOHA.

 

「6日の土曜日に小さな車が納車された！ボディカラーがスパークリングシルバー。」

 

ボディカラーはスパークリング・シルバーで屋根は白そしてホイールは黒。

「なかなか良い色合いで可愛い車だ！愛着が沸くね！」

ナンバープレートは例の・・・「808」。

 

汚れも無い真っ白なナンバー。

相変わらず日本のナンバーは遊び心が全く無くダサいよな！

「808の前の『・』が要らないんだけど・・・しょうが無いか！」

 

早速、彼女の実家とおっさんの親父が眠る鎌倉霊園へお墓参りに行って来た。

 

実はまだ自動車保険に加入出来てい無い、11日迄には加入し無いと不味い！

「現在は6社の保険会社から1社に絞り込み中・・・何処も保険用語が難しくてね！」

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

 

「808」は日本では「やおや」だってさ・・・

投稿日時: 投稿者:
2

Manini’owali Beach “Kua Bay”, Big Island.

 

ALOHA.

 

「無事に警察署から車庫証明を貰い、その足で郵便局へ行き車屋さんへ郵送した！」

 

車庫証明を貰ってから一応記念のためにスマホで車庫証明の記念写真を撮った。

これまでに何台か車を買え変えて来たが今回初めて車庫証明の手続きをした。

今までは車屋さんがやってくれてたんだな・・・。

 

「良い経験になったよ！午前中の警察署には車屋さんが沢山いるんだなーあ！」

 

 

ところで車のナンバープレートのナンバーを「808」にして欲しいとお願いしている。

そう！ハワイの電話局番（エリア・コード）の「808」に。

「『808』ってハワイぽいじゃーーーない！うっふ。」

でも日本の場合は4桁なので頭に「・」が付くので「・808」になってしまう。

 

 

 

でも・・・残念な事があって「808」を日本語の平仮名にすると「やおや」だってさ。

「折角ハワイぽくしたのに日本では『八百屋（やおや）』になるとは・・・残念！」

 

 

MAHALO.