「808」は日本では「やおや」だってさ・・・

Manini’owali Beach “Kua Bay”, Big Island.

 

ALOHA.

 

「無事に警察署から車庫証明を貰い、その足で郵便局へ行き車屋さんへ郵送した!」

 

車庫証明を貰ってから一応記念のためにスマホで車庫証明の記念写真を撮った。

これまでに何台か車を買え変えて来たが今回初めて車庫証明の手続きをした。

今までは車屋さんがやってくれてたんだな・・・。

 

「良い経験になったよ!午前中の警察署には車屋さんが沢山いるんだなーあ!」

 

 

ところで車のナンバープレートのナンバーを「808」にして欲しいとお願いしている。

そう!ハワイの電話局番(エリア・コード)の「808」に。

「『808』ってハワイぽいじゃーーーない!うっふ。」

でも日本の場合は4桁なので頭に「・」が付くので「・808」になってしまう。

 

 

 

でも・・・残念な事があって「808」を日本語の平仮名にすると「やおや」だってさ。

「折角ハワイぽくしたのに日本では『八百屋(やおや)』になるとは・・・残念!」

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

 

車庫証明の申請に・・・

Keauhou, Big Island…Gecko.

 

ALOHA.

 

「今日、車庫証明申請のために藤沢警察署へ。車庫証明の窓口が激混みに驚いた!」

 

3月決算の車屋さんが多いのだろう。

何としてでも3月中にお客さんへ納車したいから必死。

来ているのは殆どが車屋さん。

 

おっさん家は自動車税の関係で4月納車にして貰ってるから急いでいない。

3月納車だと5月に自動車税の納付となる。

高いお金払って車を買ってから2カ月後に自動車税を払うの嫌ジャン!

だから自動車税込みの金額から自動車税分プラスαを値引きして貰った。

賢いでしょう?!

車屋さんからしては決算に間に合わないので少し不満顔だったけど・・・。

決算期の翌月は売上げがガッツンと下がるので本当は車屋さんにも良いはず。

 

神奈川県では車庫証明の申請には2,600円も掛かる事に驚いた。

実は無料かと思っていた。(世の中にタダの物は無いのにね!甘いでしょう!)

交通安全協会で印紙を2,100円と500円の購入する。

今日は2,100円の印紙を申請書に貼付して、受取る時に受領書に500円の印紙を貼付。

 

多くのプロの車屋さんが申請に来ているのに結構「やり直し!」って言われてた。

おっさんは書類の記入をネットで調べて書いたのでスムースに受理して貰った。

「28日に証明書の受け渡しに。」と男だか女だか分からない係官に言われた。

声は女で髪が短く見た感じは男・・・「きっと女なんだろうな?」

 

 

あっ!そう言えば・・・車庫証明書の正式名称は自動車保管場所証明書と言う。

「でも不思議。警察署の窓口は『車庫証明書窓口』って書いてあるんだよな。」

 

 

MAHALO.