ALOHA.

「上の画像、少しピントが甘いけど・・・子供達が可愛い。」

一番右の子が「あんた達、何やってんのよ！早く戻って来なさいよ！」

「だって、先生に外で立ってなさい。って言われたから・・・。」

アメリカの学校で「外で立ってなさい。」って文化があるのかは知ら無いけど。

見た感じ、そんな感じだろう？

ところで・・・。

「機（き）を見るに敏（びん）。」って言葉を知っていますか？

意味は、好都合な状況や時期を素早く掴んで的確に行動する様。

「機転が効いて世渡り上手。」や「臨機応変」って感じかな？

英語だと ” be quick at seizing an opportunity ” って言うそうだ。

同じ意味の言葉で「日和見性（ひよりみせい）」もある。

英語だと ” opportunistic “。

これって・・・「便乗値上げ」って言う時に使う単語じゃあない？

” opportunistic price hike ”

” me-too price raise ” も便乗値上げって意味。

「私も価格上げちゃうよ！」って感じかな？

「日本でも、消費税が上がるたびに便乗値上げが行われている！」

「円安でも、便乗値上げが行われている！」

「雨が少ないから、野菜の全てが便乗値上げが行われている！」

「温室栽培で『他の野菜が値上げしてるから、ついでに便乗値上げしちゃう！』」

こんな輩が日本には多い・・・最悪なのは「一度上げたら・・・元には戻さない。」

「いやーっ驚いた！Mizouchi’s Blog って勉強になるね！」

※でも、日本語はマアマアだけど・・・英語は自信ゼロ・・・。

「明日から天気が悪くなりそうだ、おっさんの予報では今週末には梅雨入りかな？」

MAHALO.