Aloha!!!

 

「中国製品の表示を・・・”Made in China” から “Made in PRC” に変えつつある！ 」

 

中国製品は「安全で無い」「壊れやすい」「偽物」等のマイナスイメージがある。

実は、中国も「我が国で作られて製品は評判悪いな？！」と感じていたんじゃない？

 

王さんと李さんのこんな感じの会話から決まった・・・（おっさんの妄想。）

王「ドウシヨウカ？　ゼンゼン　ウレナイ　アルネ？」

李「ワタシダッテ　ジブンノ　クニノ　モノハ　カワナイ　アルネ！」

王「ワタシハ　ニホンノ　モノ　カウ　アルネ！　アンシン　アルネ！」

李「メイド　イン　チャイナ　ノ　ヒョウジガ　ダメ　アルネ！」

王「タシカニ　イメージ　ワルイ　アルネ！」

李「ジャア　ドウスル　アルネ？」

王「アメリカ　ミタイニ　スルノガ　ヨイ　アルネ！」

李「ソレ　ナニアルネ？」

王「メイド　イン　ユー・エス・エー　ヲ　マネルネ　アルネ！」

李「マタ　マネル　ノ　アルネ？」

王「ワタシノ　クニ　マネル　ノ　トクイ　アルネ！」

李「ジャア　ソウスル　アルネ！」

王「アシタカラ　メード　イン　ピー・アール・シー　アルネ！」

李「ドコノ　クニダカ　ワカラナイ　アルネ！」

王「ワカラナイ　カラ　ヨイ　アルネ！」

李「ダレモ　ピー・アール・シー　ガ　チュウゴク　ダト　オモワナイ　アルネ！」

王「セカイジュウ　ノ　ヒト　マチガエテ　カウ　アルネ！」

 

・・・ってな議論があったんだろうな？（おっさんの想像だけどね。）

 

中華人民共和国 = People’s Republic of China (英語国名)

そして People’s Republic of China をPRCだってさ。

アメリカをUSAと書くのと同じ・・・United States of America

“Made in USA”

 

じゃあ、

韓国は・・・ Republic of Korea ＝ Made in RK か？

北朝鮮は・・・Democratic People’s Republic of Korea = Made in DPRK か？

どこの国だか？全然分かんなくなちゃうね？！

 

「しかし法律的には問題ない様だね！」

じゃあ、日本が中国で作らせてる製品も “Made in PRC” に変えるのかな？

そんな事やり始めた日本メーカーも信じられなくなるね？！

 

「”Made in China” だろうが “Made in PRC” だろうが、所詮は中国生産ジャン。」

 

「表示ばかり変えても・・・中身や考え方を変えないと・・・駄目アルネ！」

 

Mahalo.