Aloha!!!

「湘南は明日から12月・・・あと1カ月で2014年も終了だ。早いなーっつ！」

今日は少し暖かかったので自転車で龍口寺へ・・・黄色くなった銀杏を見に。

到着後、先ずは鐘を撞く。（龍口寺は自由に鐘を撞ける。）

彼女を鐘の下に立たせ・・・、

「さあ！撞くぞ！」って・・・流石に無理だから・・・記念写真。

鐘を撞いた後は・・・「おみくじ」を引いた。

「年末ジャンボ宝くじが6億円当たるように！」って。

結果・・・「月晦課凶」・・・意味は分からないが「凶」とだけは分かる。

「こりゃあ駄目だ！最悪だよ！やっぱり・・・くじ運ゼロか！」

「凶って英語で何だろう？」

家に戻り「凶って英語で何だろう？」

ってんで英語版のWikipedia で調べたら・・・何と・・・”Curse” ・・・マジか？

他ので調べると”Bad Luck”ってのもある。

「どっちにしろ最悪だって事か！」

「まあ・・・しょうがないけどやらなければ良かった！100円も使って”Curse” か！」

Mahalo.