Hanalei, Kauai Island…Hanalei Pier.

ALOHA.

「湘南は最高気温31度・湿度85%・・・蒸し暑くて脳ミソが腐りそうになった！」

元々腐りかけている脳ミソがこの蒸し暑さで遂に発酵して来た感じ。

「何か臭うな？納豆みたいな臭いが。」と感じていたんだけど脳ミソの臭いだった。

今年も遂に「30度越え・湿度85%以上」の季節がやって来た。

「明治の板チョコを買ったら数分で溶けて塊となった、直ぐ冷蔵庫に入れた。」

「車にオリジナルのステッカーを作って貼ろうと思っている。」

ハワイの素敵な言葉とaloha-mahalo.comの組合せで・・・素敵な言葉を検索。

幾つかあったので紹介します。

・A hui hou　（また逢う日まで）

・Aloha nui loa（沢山の愛を込めて）

・Makana aloha（親愛・友情）

・Nana no moe（夢を忘れるな）

・A ohe puu kiekie ke ho o a ia e pi （登れない山など無い）

【ハワイ語の名言・格言】

・He po’i na kai uli ,kai ko’o, ‘a’ohe hina pūko ’a.

（海が深く荒れたとしても美しいサンゴの岩は揺らぐことがない）

意味＝困難を目の前にしたとしても心は穏やかでいよう。

・I ulu no ka lālā i ke kumu.

（細い枝は太い幹があるから成長する）

意味＝祖先や先人達がいたからこそ自分達が生き成長し続けている。

・I ka ‘olelo no ke ola, i ka ‘olelo no ka make.

（死は言葉にあり生は言葉にあり）

意味＝人を傷付けるために言葉を使うのでは無く傷付いた人を癒すために使う。

・I mohala no ka lehua i ke’eke’ehi ‘ia e ka ua.

（優しい雨がレフアを開かせる）

意味＝優しい言葉は人を動かす。

・Pu’upu’u lei pali ika ‘a ‘i.

（どんなレイでも首にかければ美しい）

意味＝周りの人の存在や助けがあって初めて美しく立派になれる。

・E kanu i ka huli ‘oi ha’ule ka ua.

（タロイモは雨が降っているうちに植えよう）

意味＝やるべき時に出来る事をやろう。

・’A’ohe ‘ulu e loa’a i ka pokole o ka loa.

（棒が短過ぎてパンの実が採れない）

意味＝成功には十分な準備が必要。備えあれば患いなし。

まだ沢山あるようなので探してみようと！ハワイ語ってローマ字読みで良いみたい。

「ステッカーって文字数が多いのと文字が小さいと制作費が高くなるんだよね。」

MAHALO.