$1.50ショップじゃん・・・

Hanalei Town, Kauai island.

 

ALOHA.

 

「ハワイに出店した100円ショップのダイソーはハワイでは1.50ドルショップか。」

 

12月12日、パールシティショッピングセンター内に日本のダイソーがオープンした。

殆どの商品が1.50ドルらしい。

1.50ドルって日本円で165円か・・・日本より高いのは商品の運送料のせいかな?」

「1ドルきっかりにして欲しかったよね!」

 

【 Hawaii News Now 】

PHOTOS: Take a tour of the new Japanese discount store Daiso in Pearl City

http://www.hawaiinewsnow.com/2018/12/06/daiso-popular-japanese-discount-store-is-about-open-oahu/

 

100ショップって無駄使いしちゃうんだよね!目が欲しくなっちゃうんだよね!

「きっとハワイの人達も必要も無いのに沢山買っちゃうよ!そしてゴミになる。」

 

 

【追記】

Facebookでドバイの人から友達申請が来た。

仲良くなって灯油やガソリンを安く買えないかな?

「ドバイには腐る程あるから一生タダで上げるよ!」何て言ってくれないかな?!

 

 

MAHALO.

 

 

 

 

 

今度はオアフ島に日本の100円ショップが・・・

Keauhou, Big Island…He’e Beach.

 

ALOHA.

 

「あちゃー!オアフ島のショッピングセンターに日本の100円ショップがオープン。」

 

年末にパールシティのショッピングセンターに日本の100円ショップのダイソーが

オープンするってさ。

「日本だと100円ショップだけどハワイでは90セントショップになるのかな?」

もしかすると1ドルショップ?日本より高いじゃあない?

 

Hawaii News Now

“Japanese bargain store Daiso to open in Pearl City”

http://www.hawaiinewsnow.com/2018/11/02/japanese-bargain-store-daiso-open-pearl-city/

 

今年9月末にユニクロがアラモアナショッピングセンターにオープンしたよなーあ。

ハワイの人達も皆同じデザインのユニクロを着るのかと思うと・・・恐ろしいな。

 

まあ、おっさんはオアフ島には行かないから良いけどさ。

「オアフ島のスリフトショップにユニクロの衣料やダイソーの雑貨が並ぶのかな。」

 

 

MAHALO.