Aloha!!!

「今年になって最初に見た蝉、鳴かずにじーっとしていた。少し緊張気味だ。」

不思議！蝉は梅雨明けと同時に現れて鳴きはじめる。

蝉が鳴きはじめると「夏がやって来たんだなあ！」と・・・。

「閑かさや岩にしみ入る蝉の声　芭蕉」を思い出した。

今日から「蝉しぐれ」が降っています。

「蝉しぐれが降る」なんて日本ならではの言い回しだ。風流だニャー！

ご存知だと思うけど・・・「別に雨が降っている訳じゃありません。」

蝉の鳴き声が雨の降っている様に途切れなく聞こえるって事。

「蝉しぐれが聞こえる」や「蝉しぐれが降る」なんて言い方をするね。

流石！心は日本人、顔は南米のポン引き、そんなおっさんが「蝉しぐれ」だって。

Mahalo.