ALOHA.
「梅の蕾が一つだけ開花途中。激寒いが暦の上ではそろそろ春。(2月4日は立春)」
「暦の上では・・・」なんて言葉は海外の人には分からないだろうな?
英語では” according to the calendar ” って言うらしいが・・・。
ニュアンスが違うんだよね。(海外の人には分かんねーだろうな?うっふ。)
「日本の暦は・・・深いぞーっつ!」
ところで。
今朝、パソコン通販会社からこんなタイトルのメルマガが来ていた。
「雪やこんこん
パソコンこんこん
売っても売っても
在庫は積もる
僕はがんばり
メルマガ送り
全部売れたら嬉しいな~。」
童謡「雪」の歌詞を替えたようだ。
キャハハハハハ・・・最近パソコン売れないらしいから必死だな!でも面白い!
(本当は「こんこん」じゃなくて「こんこ」なんだけどね。まあ良いか!)
こんなタイトルのメルマガ来たので、思わず開けて読んでしまった。
(如何にメルマガを読んで貰えるか試行錯誤してるな!・・・頑張ってるな!)
「実際に購入して貰えるかは分からないが、取敢えず「あれ?」ってなるよね!」
「メルマガは開いて貰って、なんぼのものだからな!」
「メルマガはタイトルが重要だ!って事だね!・・・勉強になったよ。」
MAHALO.